GENEALOGIE

Le Portrait de l'abbé Brisson

Sommaire

*HUBERT Marie Pierre Eugène

 

*HUBERT Louis Eugène

BRISSON Pierre

HAUCOURT Modeste Guillaume

Histoire 4

 

 

" A Mr. l'abbé Brisson
témoignage de la plus
profonde vénération et
d'une respectueuse affection
de sa très humble servante.
Joséphine Orsibal. "

 

 

 

 

 

Photographie aimablement réalisé par les services des Musées de Chalons accompagnée de la fiche descriptive du tableau.
Musées de Châlons-en-Champagne, Musée Garinet
Numéro d'inventaire : 899.11.835
Testament de Madame Garinet : 614
Inventaire Collard : 550
L'abbé Brisson Notes : (1761-1838)

 

 

 

Transcription :
" A Mr. l'abbé Brisson
témoignage de la plus
profonde vénération et
d'une respectueuse affection
de sa très humble servante.
Joséphine Orsibal. "

Domino collegii primario Petro Brisson bene memores alumni

Tu qui juventam dirigis ad bonum
et arte formas cerea pectora
quae nunc sub imo corde fervent
votu libens bone ductor audi.
At quis decenti carmine splendidas
narrare dotes audeat ! impotens
quas lingua virtutes tacebit
intima mens celebrare gaudet.
Numquam benignus sic genitor fovet
caros amante pectore filios
ut ipse ducis nos magistra
arte potens studioque alumnos
Tantos labores et vigiles pater
pensare curas non aliter datur
quamsi deinceps te vocante
nitimur ad meliora sponte

 



Nostram, Deus, ne despicias precem
longas et olli suppedita dies
annis peractis hunc benigne
sedibus ah ! recipe in beatis
Vivat sodales dicite, dicite
o ! vivat ! aedes vocibus intonent ...
jucundo et amplexu parentem
ô socii memores fovete
(Châlons s./marne) "


" Strophes alcaïques //
faites sous un saule de la prairie de Saint-Martin,
pendant la
promenade du jeudi avant la
Saint Pierre, l'an 1817, Jn (Jean) Vor (Victor) Brandier
rhétoricien, né à Auve,
le 2 floréal an 6 de la répub. fse. (république française)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

About Us | Site Map | Privacy Policy | Contact Us | ©2003 Company Name